As the sun was setting, the cry rang out in the army: “Every man to his own city, and every man to his own land!”
DRAAnd the herald proclaimed through all the army before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.
FBVAt sunset, a shout went out from the lines: “Retreat! Every man back to his town, every man back to his own country!”
GNVAnd there went a proclamation thorowout the hoste about the going downe of the sunne, saying, Euery man to his citie, and euery man to his owne countrey.
LSVand he causes the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, “Each to his city, and each to his land!”
NASBThen the word passed throughout the army close to sunset, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”NASB 2020
As the sun was setting, a cry spread through the army: “Every man to his town. Every man to his land!”
OJBAnd there went a proclamation throughout the host about the going down of the shemesh, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
T4TJust as the sun was going down, someone among the Israeli troops shouted, “The battle is ended! Everyone should return home!”
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?