[21:10]That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
Brenton (1851)And he gave it him; and David arose, and fled in that day from the presence of Saul: and David came to Anchus king of Geth.
Brenton (updated)And he gave it him; and David arose, and fled in that day from the presence of Saul: and David came to Achish king of Gath.
DRA[21:10]And David arose and fled that day from the face of Saul: and came to Achis the king of Geth:
FBV[21:10]David ran away from Saul that day and went to Achish, king of Gath.
GNV[21:10]And Dauid arose and fled the same day from the presence of Saul, and went to Achish the King of Gath.
LSV[21:10]And David rises and flees on that day from the face of Saul, and comes to Achish king of Gath;
NASB[21:10]Then David set out and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.NASB 2020
NMV[21:10]And David [beloved] arose, and fled that day for fear of Sha’ul [desired], and went to Akhish [meaning disputed; I will blacken (or terrify) or only a man] the king of Gat [Winepress].
OJBAnd Dovid arose and fled that day from before Sha'ul, and went to Akhish Melech Gat.
T4T[21:10]So Ahimelech gave it to him, and David left there. He and his men and went to Gath city in the Philistia region, to stay with King Achish.
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?