[21:10]That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
Brenton (1851)And he gave it him; and David arose, and fled in that day from the presence of Saul: and David came to Anchus king of Geth.
Brenton (updated)And he gave it him; and David arose, and fled in that day from the presence of Saul: and David came to Achish king of Gath.
DRA[21:10]And David arose and fled that day from the face of Saul: and came to Achis the king of Geth:
FBV[21:10]David ran away from Saul that day and went to Achish, king of Gath.
GNV[21:10]And Dauid arose and fled the same day from the presence of Saul, and went to Achish the King of Gath.
LSV[21:10]And David rises and flees on that day from the face of Saul, and comes to Achish king of Gath;
NASB[21:10]Then David set out and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.NASB 2020
NMV[21:10]And David [beloved] arose, and fled that day for fear of Sha’ul [desired], and went to Akhish [meaning disputed; I will blacken (or terrify) or only a man] the king of Gat [Winepress].
OJBAnd Dovid arose and fled that day from before Sha'ul, and went to Akhish Melech Gat.
T4T[21:10]So Ahimelech gave it to him, and David left there. He and his men and went to Gath city in the Philistia region, to stay with King Achish.
Je vertalingen zijn de selectie van de laatste vergelijking die je hebt geopend met de knop “Vergelijken” of hebt onthouden; zolang er nog geen selectie is, wordt de eerste vergelijking die je rechtstreeks opent – vanuit een bladwijzer of via een link van buiten de site – die selectie. Als de selectie uit minstens twee vertalingen bestaat en ze allemaal dit gedeelte hebben, opent de vergelijking zonder keuzeformulier.
Markeer vertalingen met een ster om ze aan je favorieten toe te voegen.
Lettertype
Tekstgrootte
In het begin was het Woord er al. Het Woord was bij God en het Woord was God
Spelers verschijnen zonder klik en starten niet vanzelf; een pagina met een video maakt meteen contact met youtube.com. Zolang deze instelling aan staat, worden video's van YouTube geladen.
Video's laden van
Als YouTube niet reageert, wordt de video geladen van de server van de website, mits daar een kopie staat.
Instellingen herstellen
Alle instellingen worden teruggezet naar de standaardwaarden. Weet u het zeker?