[21:10]That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
Brenton (1851)And he gave it him; and David arose, and fled in that day from the presence of Saul: and David came to Anchus king of Geth.
Brenton (updated)And he gave it him; and David arose, and fled in that day from the presence of Saul: and David came to Achish king of Gath.
DRA[21:10]And David arose and fled that day from the face of Saul: and came to Achis the king of Geth:
FBV[21:10]David ran away from Saul that day and went to Achish, king of Gath.
GNV[21:10]And Dauid arose and fled the same day from the presence of Saul, and went to Achish the King of Gath.
LSV[21:10]And David rises and flees on that day from the face of Saul, and comes to Achish king of Gath;
NASB[21:10]Then David set out and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.NASB 2020
NMV[21:10]And David [beloved] arose, and fled that day for fear of Sha’ul [desired], and went to Akhish [meaning disputed; I will blacken (or terrify) or only a man] the king of Gat [Winepress].
OJBAnd Dovid arose and fled that day from before Sha'ul, and went to Akhish Melech Gat.
T4T[21:10]So Ahimelech gave it to him, and David left there. He and his men and went to Gath city in the Philistia region, to stay with King Achish.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?