[21:10]That day David fled from Saul and went to Achish king of Gath.
Brenton (1851)And he gave it him; and David arose, and fled in that day from the presence of Saul: and David came to Anchus king of Geth.
Brenton (updated)And he gave it him; and David arose, and fled in that day from the presence of Saul: and David came to Achish king of Gath.
DRA[21:10]And David arose and fled that day from the face of Saul: and came to Achis the king of Geth:
FBV[21:10]David ran away from Saul that day and went to Achish, king of Gath.
GNV[21:10]And Dauid arose and fled the same day from the presence of Saul, and went to Achish the King of Gath.
LSV[21:10]And David rises and flees on that day from the face of Saul, and comes to Achish king of Gath;
NASB[21:10]Then David set out and fled that day from Saul, and went to Achish king of Gath.NASB 2020
NMV[21:10]And David [beloved] arose, and fled that day for fear of Sha’ul [desired], and went to Akhish [meaning disputed; I will blacken (or terrify) or only a man] the king of Gat [Winepress].
OJBAnd Dovid arose and fled that day from before Sha'ul, and went to Akhish Melech Gat.
T4T[21:10]So Ahimelech gave it to him, and David left there. He and his men and went to Gath city in the Philistia region, to stay with King Achish.
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?