GenGn GenesisGênesis, chaptercapítulo Book of GenesisLivro do Gênesis, chaptercapítulo 41

Gênesis 41:11 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

BSB +1 One night both the chief baker and I had dreams, and each dream had its own meaning.

DRA Where in one night both of us dreamed a dream foreboding things to come.

FBV We each had a dream. They were different dreams, each with its own meaning.

GNV Then we dreamed a dreame in one night, both I, and he: we dreamed eche man according to the interpretation of his dreame.

LSV and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.

NIV (US) +1 Each of us had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.

OJB And we dreamed a chalom in the same lailah, I and he; and each chalom we dreamed had its own pitron (interpretation).

Onkelos (Etheridge) And we dreamed a dream in one night, I and he, each man according to the interpretation of his dream, we dreamed.

T4T While we were there, one night each of us had a dream, and the dreams had different meanings.

WEB (US) +4 We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream.

WEB (UK) +2 We dreamt a dream in one night, he and I. Each man dreamt according to the interpretation of his dream.

Português

BLT Cada um de nós teve um sonho. Eram sonhos diferentes, cada um tinha o seu próprio significado.

NBV-P Na mesma noite, nós dois tivemos um sonho. Cada sonho tinha uma interpretação diferente.

VFL Cada um de nós teve um sonho na mesma noite, e cada sonho tinha o seu próprio significado.