Génesis 41:11 - New Messianic

Génesis 41:11 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

BSB One night both the chief baker and I had dreams, and each dream had its own meaning.

DRA Where in one night both of us dreamed a dream foreboding things to come.

FBV We each had a dream. They were different dreams, each with its own meaning.

GNV Then we dreamed a dreame in one night, both I, and he: we dreamed eche man according to the interpretation of his dreame.

LSV and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.

NASB Then we had a dream one night, he and I; each of us dreamed according to the interpretation of his own dream. NASB 2020

NIV (US) Each of us had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.

OJB And we dreamed a chalom in the same lailah, I and he; and each chalom we dreamed had its own pitron (interpretation).

Onkelos (Etheridge) And we dreamed a dream in one night, I and he, each man according to the interpretation of his dream, we dreamed.

T4T While we were there, one night each of us had a dream, and the dreams had different meanings.

WEB (US) We dreamed a dream in one night, he and I. Each man dreamed according to the interpretation of his dream.

WEB (UK) We dreamt a dream in one night, he and I. Each man dreamt according to the interpretation of his dream.

RV1909 Y yo y él vimos un sueño una misma noche: cada uno soñó conforme á la declaración de su sueño.

NBV Allí el jefe de los panaderos y yo tuvimos un sueño una noche, y cada sueño tenía su propio significado.

BES Y tuvimos un sueño en la misma noche, nosotros dos, y los sueños tenían un sentido especial.

PdDpt en una misma noche él y yo tuvimos un sueño. Cada uno tuvo un sueño con un sentido peculiar.

PDT Él y yo, tuvimos cada uno un sueño la misma noche, cada uno con su propio significado.