PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 96

Salmos 96:6 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +7 Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

ASV +5 Honor and majesty are before him: Strength and beauty are in his sanctuary.

BSB +1 Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.

DRA [95:6] Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.

FBV Splendor and majesty are his; power and glory are in his sanctuary.

GNV Strength and glory are before him: power and beautie are in his Sanctuarie.

LSV Splendor and majesty [are] before Him, || Strength and beauty in His sanctuary.

NASB Splendor and majesty are before Him, Strength and beauty are in His sanctuary. NASB 2020

NIV (US) Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.

NIV (UK) Splendour and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.

OJB Hod and hadar are before Him; oz and tiferet are in His Mikdash.

T4T Those who are in his presence honor him and can see that he is a great king. They can see in his temple that he is very powerful and is very beautiful.

Português

BLT Esplendor e majestade irradiam dele; poder e glória enchem o seu santuário.

NBV-P A ele pertencem a glória e o poder real; no seu templo podemos ver a sua força e a sua santidade.

VFL Na sua presença, há esplendor e sua majestade, no seu santo templo há poder e beleza.