Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.
DRA[95:6]Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.
FBVSplendor and majesty are his; power and glory are in his sanctuary.
GNVStrength and glory are before him: power and beautie are in his Sanctuarie.
LSVSplendor and majesty [are] before Him, || Strength and beauty in His sanctuary.
NASBSplendor and majesty are before Him, Strength and beauty are in His sanctuary.NASB 2020
NIV (US)Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.
NIV (UK)Splendour and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.
OJBHod and hadar are before Him; oz and tiferet are in His Mikdash.
T4TThose who are in his presence honor him and can see that he is a great king. They can see in his temple that he is very powerful and is very beautiful.
Tagalog
ASDNasa kanya ang kapangyarihan at karangalan; at nasa Templo niya ang kalakasan at kagandahan.
Larawang may talata
Hindi kasya ang teksto — paliitin ito o paikliin ang sipi.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?