1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Juda promluvil ke svým mužům: „Nelekejte se jejich množství; nebojte se jejich útoku!
1 Macabei 4:8 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și a zis Iuda bărbaților celor ce erau cu el: nu vă temeți de mulțimea lor, și de năvălirea lor nu vă înfricoșați.
Engleză
KJV (80 books)
Then said Judas to the men that were with him, Fear ye not their multitude, neither be ye afraid of their assault.
DRA
And Judas said to the men that were with him: Fear ye not their multitude, neither be ye afraid of their assault.
RV
And Judas said to the men that were with him, Fear ye not their multitude, neither be ye afraid of their onset.
WEB (US, 80 books)
Judas said to the men who were with him, “Don’t be afraid of their numbers, or when they charge.