1Ma 1. Makabejská1 Macabei, kapitolacapitolul První kniha makabejskáCartea întâi a Macabeilor, kapitolacapitolul 4

Traduceri Comparați

Vzpomeňte si, jak byli zachráněni naši otcové v Rudém moři, když je se svou armádou pronásledoval farao. Exo 14:9; Exo 14:22

1 Macabei 4:9 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Aduceți-vă aminte, cum s’au mântuit părinții noștri la marea Roșie, când i-a gonit pre ei Faraon cu putere multă.

Engleză

KJV (80 books) Remember how our fathers were delivered in the Red sea, when Pharaoh pursued them with an army.
DRA Remember in what manner our fathers were saved in the Red Sea, when Pharao pursued them with a great army.
RV Remember how our fathers were saved in the Red sea, when Pharaoh pursued them with a host.
WEB (US, 80 books) Remember how our fathers were saved in the Red sea, when Pharaoh pursued them with an army.