2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 1
přijmi tuto oběť za všechen svůj izraelský lid! Ochraňuj a posvěcuj toto své dědictví!
2 Macabei 1:26 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Primește jertfa aceasta pentru tot poporul tău Israil, și păzește partea ta și o sfințește.
Engleză
KJV (80 books)
Receive the sacrifice for thy whole people Israel, and preserve thine own portion, and sanctify it.
DRA
Receive the sacrifice for all thy people Israel, and preserve thy own portion, and sanctify it.
RV
accept the sacrifice for all thy people Israel, and guard thine own portion, and consecrate it.
WEB (US, 80 books)
accept the sacrifice for all your people Israel, and preserve your own portion, and consecrate it.