2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 1
Kéž vám všem dá takové srdce, abyste ho ctili a plnili jeho vůli s oddaností a ochotou.
2 Macabei 1:3 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Să vă deà inimă tuturor vouă ca să vă închinați lui, și să faceți voia lui cu inimă mare și cu suflet voitor.
Engleză
KJV (80 books)
And give you all an heart to serve him, and to do his will, with a good courage and a willing mind;
KJV (Cambridge)
and give you all a heart to serve him, and to do his will, with a good courage and a willing mind;
DRA
And give you all a heart to worship him, and to do his will with a great heart, and a willing mind.
RV
and give you all a heart to worship him and do his pleasure with a great heart and a willing soul;
WEB (US, 80 books)
and give you all a heart to worship him and do his will with a strong heart and a willing soul.