2Ma 2. Makabejská2 Macabei, kapitolacapitolul Druhá kniha makabejskáCartea a doua a Macabeilor, kapitolacapitolul 5

Traduceri Comparați

Hospodin si ovšem nevyvolil národ pro svatyni, ale svatyni pro národ.

2 Macabei 5:19 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Că nu pentru loc pre neam, ci pentru neam au ales Domnul locul.

Engleză

KJV (80 books) Nevertheless God did not choose the people for the place’s sake, but the place for the people’s sake.
DRA But God did not choose the people for the place’s sake, but the place for the people’s sake.
RV Howbeit the Lord did not choose the nation for the place’s sake, but the place for the nation’s sake.
WEB (US, 80 books) However the Lord didn’t choose the nation for the place’s sake, but the place for the nation’s sake.