Jdt Júdit, kapitola Kniha Júdit, kapitola 1
Vítězství nad Arfaxadem
zmocnil se jeho měst a došel až k Ekbatanám. Dobyl hradební věže, vydrancoval ulice města a jeho dřívější slávu obrátil v potupu.
Iudita 1:14 în diferite traduceri
Română
BS (1914)
Și a bătut toată puterea lui Arfacsad și toată călărimea lui, și toate carele lui, și a stăpânit cetățile lui.
Engleză
KJV (80 books)
And became lord of his cities, and came unto Ecbatane, and took the towers, and spoiled the streets thereof, and turned the beauty thereof into shame.
RV
and he became master of his cities, and he came even unto Ecbatana, and took the towers, and spoiled the streets thereof, and turned the beauty thereof into shame.
WEB (US, 80 books)
He took possession of his cities. He came to Ecbatana and took the towers, plundered its streets, and turned its beauty into shame.