民Num 民数记Numerii, 章capitolul 民数记Cartea a patra a lui Moise: Numerii, 章capitolul 33

Numerii 33:39 în diferite traduceri

Chineză

当代译本 (简) 享年一百二十三岁。

當代譯本 (繁) 享年一百二十三歲。

標準譯本 (繁) 亞倫死在何珥山上的時候，一百二十三歲。

现代标点和合本 (简) 亚伦死在何珥山的时候年一百二十三岁。

現代標點和合本 (繁) 亞倫死在何珥山的時候年一百二十三歲。

普通话本 亚伦享年123岁。

Română

BS (1914) Si Aaron erà de o sută și douăzeci și trei de ani, când a murit în muntele Or.

Engleză

KJV (66 books) +3 And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

ASV +1 And Aaron was a hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

BSB +1 Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.

DRA When he was a hundred and twenty-three years old.

FBV Aaron was 123 when he died on Mount Hor.

GNV And Aaron was an hundreth, and three and twentie yeere olde, when hee dyed in mount Hor.

LSV and Aaron [is] a son of one hundred and twenty-three years in his dying on Mount Hor.

NASB Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor. NASB 2020

NIV (US) +1 Aaron was a hundred and twenty-three years old when he died on Mount Hor.

NMV And Aharon [Bright, Very High] [was] an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor [Mountain Peak].

OJB And Aharon was a hundred and twenty and three years old when he died on Mt Hor.

Onkelos (Etheridge) And Aharon was a son of one hundred and twenty-three years when he died on Mount Hor.

T4T Aaron was 123 years old when he died.

WEB (US) +4 Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.

WEB (UK) +2 Aaron was one hundred and twenty-three years old when he died in Mount Hor.