2Sam2Rg 2. Samuel2 Regi, Kapitelcapitolul Das zweite Buch SamuelCartea a doua a Regilor, Kapitelcapitolul 23

2 Regi 23:25 în diferite traduceri

Germană

Luther Samma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;

ELO (modernisiert) Schamma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;

TKW Samma aus Harod; Elika aus Harod;

NeÜ Schamma und Elika aus Harod,

Română

BS (1914) Sema Rudeul.

Engleză

KJV (66 books) +18 Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

DRA Semma of Harodi, Elica of Harodi,

FBV Shammoth the Harorite; Elika the Harodite,

GNV Shammah the Harodite: Elika ye Harodite:

NASB Shammah the Harodite, Elika the Harodite, NASB 2020

NMV Shammah [astonishment] the Harodi [trembling], Elika [my God rejects] the Harodi [trembling],

OJB Shammah the Harodi, Elika the Charodi,

T4T Shammah and Elika, from the Harod clan;