2Sam2Rg 2. Samuel2 Regi, Kapitelcapitolul Das zweite Buch SamuelCartea a doua a Regilor, Kapitelcapitolul 5

2 Regi 5:16 în diferite traduceri

Germană

Luther Elisama, Eljada, Eliphelet.

ELO (modernisiert) und Elischama und Eljada und Eliphelet.

TKW Elisama, Beeljada, Eliphelet.

NeÜ Elischama, Eljada und Elifelet.

Română

BS (1914) Și Elisama și Elidae și Elifalat, Samae, Iesivat, Natan, Galamaan, Ievaar, Teisus, Elifalat, Naghed, Nafec, Ionatan, Leasamis, Vaalamat, Elifaat.

Engleză

KJV (66 books) +4 And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

ASV +2 and Elishama, and Eliada, and Eliphelet.

BSB +13 Elishama, Eliada, and Eliphelet.

DRA And Japhia, and Elisama, and Elioda, and Eliphaleth.

NASB Elishama, Eliada, and Eliphelet. NASB 2020

NMV And Elishama [My God has Heard], and El-yada [God knows], and Elifelet [God is deliverance].

OJB And Elishama, and Elyada, and Eliphelet.