RömRom RömerRomani, Kapitelcapitolul Der Brief des Paulus an die RömerEpistola către Romani, Kapitelcapitolul 3

Romani 3:15 în diferite traduceri

Germană

Luther Ihre Füße sind eilend, Blut zu vergießen;

ELO (modernisiert) „Ihre Füße sind schnell, Blut zu vergießen;

TKW eilend die Füße zum Blutvergießen,

NeÜ "Ihre Füße sind schnell, wenn es darum geht, Blut zu vergießen.

Română

BS (1914) Grabnice sunt picioarele lor a vărsà sânge;

Engleză

KJV (66 books) +22 Their feet are swift to shed blood:

AFINT (Exp US) +1 “Their feet are swift and eager to shed blood and commit violence;

DRA Their feet swift to shed blood:

FBV and they are quick to cause pain and death.

GNV Their feete are swift to shead blood.

NASB “Their feet are swift to shed blood, NASB 2020

OJB Their feet are swift when it comes to shefach dahm.

T4T They ◄go quickly/are eager► to murder people [MTY].