РимRom РимлянамRomani, главаcapitolul Послание к РимлянамEpistola către Romani, главаcapitolul 3

Traduceri Comparați

Ноги их быстры на пролитие крови,

Romani 3:15 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) «Ноги их быстры на пролитие крови;
НРП «Их ноги быстры на пролитие крови;
Заокская (Кулаков) Скоры они на пролитие крови .
ВП «Они скоры на кровопролитие;
СП (БЛ) «Им ничего не стоит совершить убийство;
Десницкий Ноги сами несут их кровь проливать,

Română

BS (1914) Grabnice sunt picioarele lor a vărsà sânge;

Engleză

KJV (66 books) Their feet are swift to shed blood:
AFINT (Exp US) “Their feet are swift and eager to shed blood and commit violence;
DRA Their feet swift to shed blood:
FBV and they are quick to cause pain and death.
GNV Their feete are swift to shead blood.
NASB “Their feet are swift to shed blood, NASB 2020
OJB Their feet are swift when it comes to shefach dahm.
T4T They ◄go quickly/are eager► to murder people [MTY].