罗Rom 罗马书Romani, 章capitolul 罗马书Epistola către Romani, 章capitolul 3

Romani 3:15 în diferite traduceri

Chineză

当代译本 (简) 杀人流血，脚步飞快；

當代譯本 (繁) 殺人流血，腳步飛快；

标准译本 (简) 他们的脚步为杀人 流血而飞快，

標準譯本 (繁) 他們的腳步為殺人 流血而飛快，

现代标点和合本 (简) 杀人流血， 他们的脚飞跑；

現代標點和合本 (繁) 殺人流血， 他們的腳飛跑；

普通话本 “他们动辄就想杀人，

Română

BS (1914) Grabnice sunt picioarele lor a vărsà sânge;

Engleză

KJV (66 books) +22 Their feet are swift to shed blood:

AFINT (Exp US) +1 “Their feet are swift and eager to shed blood and commit violence;

DRA Their feet swift to shed blood:

FBV and they are quick to cause pain and death.

GNV Their feete are swift to shead blood.

NASB “Their feet are swift to shed blood, NASB 2020

OJB Their feet are swift when it comes to shefach dahm.

T4T They ◄go quickly/are eager► to murder people [MTY].