Ro.Rom RomanosRomani, capítulocapitolul Carta de Pablo a los RomanosEpistola către Romani, capítulocapitolul 3

Traduceri Comparați

y están prestos para causar dolor y muerte.

Romani 3:15 în diferite traduceri

Spaniolă

RV1909 Sus pies son ligeros á derramar sangre;
NBV «Matan con rapidez y ligereza;
BES Sus pies corren para derramar sangre.
PdDpt Veloces son sus pies para derramar sangre.
PDT Están siempre listos para herir o matar;

Română

BS (1914) Grabnice sunt picioarele lor a vărsà sânge;

Engleză

KJV (66 books) Their feet are swift to shed blood:
AFINT (Exp US) “Their feet are swift and eager to shed blood and commit violence;
DRA Their feet swift to shed blood:
FBV and they are quick to cause pain and death.
GNV Their feete are swift to shead blood.
NASB “Their feet are swift to shed blood, NASB 2020
OJB Their feet are swift when it comes to shefach dahm.
T4T They ◄go quickly/are eager► to murder people [MTY].