罗Rom 罗马书Romani, 章capitolul 罗马书Epistola către Romani, 章capitolul 3

Romani 3:17 în diferite traduceri

Chineză

当代译本 (简) 他们不知道平安之路；

當代譯本 (繁) 他們不知道平安之路；

标准译本 (简) 和平之路 ，他们从来不知道。

標準譯本 (繁) 和平之路 ，他們從來不知道。

现代标点和合本 (简) 平安的路，他们未曾知道。

現代標點和合本 (繁) 平安的路，他們未曾知道。

普通话本 他们不知如何生活在和平之中。”

Română

BS (1914) Și calea păcei n’au cunoscut.

Engleză

KJV (66 books) +5 And the way of peace have they not known:

AFINT (Exp US) +1 and they have not known or experienced the way of peace with God or others.”

AFINT (Lit US) +1 and they have not known the way of peace.”

BSB +3 and the way of peace they have not known.”

EMTV and the way of peace they did not know.

FBV they don't know how to live in peace.

GNV And ye way of peace they haue not knowen.

LSV And a way of peace they did not know.

NASB And they have not known the way of peace.” NASB 2020

NIV (US) +1 and the way of peace they do not know.”

OJB And the derech Shalom (the way of peace) they have not known.

T4T They have not/never known how to live peacefully with other people.

WEB (US) +7 The way of peace, they haven’t known.”