РимRom РимљанимаRomani, поглављеcapitolul Посланица РимљанимаEpistola către Romani, поглављеcapitolul 3

Altă scriere: latinica

Traduceri Comparați

стазу мира упознали нису,При 1:16; Иса 59:7

Romani 3:17 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) И пут мирни не познаше.
DK (lat.) I put mirni ne poznaše.
NSP (lat.) stazu mira upoznali nisu,
ССП (ћир.) а пут мира они не познају.«
SSP (lat.) a put mira oni ne poznaju.«

Română

BS (1914) Și calea păcei n’au cunoscut.

Engleză

KJV (66 books) And the way of peace have they not known:
AFINT (Exp US) and they have not known or experienced the way of peace with God or others.”
AFINT (Lit US) and they have not known the way of peace.”
BSB and the way of peace they have not known.”
EMTV and the way of peace they did not know.
FBV they don't know how to live in peace.
GNV And ye way of peace they haue not knowen.
LSV And a way of peace they did not know.
NASB And they have not known the way of peace.” NASB 2020
NIV (US) and the way of peace they do not know.”
OJB And the derech Shalom (the way of peace) they have not known.
T4T They have not/never known how to live peacefully with other people.
WEB (US) The way of peace, they haven’t known.”