2Sa2Rg 2 Samuel2 Regi, chaptercapitolul Second Book of SamuelCartea a doua a Regilor, chaptercapitolul 22

2 Regi 22:23 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) +3 For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.

ASV +1 For all his ordinances were before me; And as for his statutes, I did not depart from them.

BSB +1 For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes.

DRA For all his judgments are in my sight: and his precepts I have not removed from me.

FBV I have kept all his laws in mind; I have not ignored his commandments.

GNV For all his lawes were before me, and his statutes: I did not depart therefrom.

LSV For all His judgments [are] before me, || As for His statutes, I do not turn from them.

NASB “For all His ordinances were before me, And as for His statutes, I did not deviate from them. NASB 2020

NIV (US) +1 All his laws are before me; I have not turned away from his decrees.

OJB For all His mishpatim were before me; as for His chukkot, I did not depart from them.

T4T All of your regulations were in my mind, and I did not turn away from obeying all your statutes.

WEB (US) +7 For all his ordinances were before me. As for his statutes, I didn’t depart from them.

Română

BS (1914) Că toate judecățile lui înaintea mea sunt, și îndreptările lui nu s’au depărtat dela mine.