2Цар 2 Царств, глава Вторая книга Царств, глава 22
Все законы Его предо мной;
я повелений Его не оставил.
2 Regi 22:23 în diferite traduceri
Rusă
РСП (юбил.)
ибо все заповеди Его предо мной, и от уставов Его я не отступал,
Заокская (Кулаков)
Все законы Его всегда предо мной, от установлений Его я никогда не уклонялся.
СП (БЛ)
Я следовал всегда законам Божьим, и от заповедей Его я никогда не отступал.
Română
BS (1914)
Că toate judecățile lui înaintea mea sunt, și îndreptările lui nu s’au depărtat dela mine.
Engleză
KJV (66 books)
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
DRA
For all his judgments are in my sight: and his precepts I have not removed from me.
FBV
I have kept all his laws in mind; I have not ignored his commandments.
GNV
For all his lawes were before me, and his statutes: I did not depart therefrom.
LSV
For all His judgments [are] before me, || As for His statutes, I do not turn from them.
NASB
“For all His ordinances were before me, And as for His statutes, I did not deviate from them. NASB 2020
OJB
For all His mishpatim were before me; as for His chukkot, I did not depart from them.
T4T
All of your regulations were in my mind, and I did not turn away from obeying all your statutes.
WEB (US)
For all his ordinances were before me. As for his statutes, I didn’t depart from them.