Faptele Apostolilor 18:20 - New Messianic

Faptele Apostolilor 18:20 în diferite traduceri

KJV (66 books) When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;

AFINT (Exp US) When they asked him to stay longer, he declined.

AFINT (Lit US) And when they asked him to stay for a longer time, he did not assent.

ASV And when they asked him to abide a longer time, he consented not;

BSB When they asked him to stay for a while longer, he declined.

DRA And when they desired him, that he would tarry a longer time, he consented not;

EMTV And when they asked him to remain with them for a longer time, he declined,

FBV They asked him to stay longer, but he refused.

GNV Who desired him to tarie a longer time with them: but he would not consent,

LSV and they having requested [him] to remain a longer time with them, he did not consent,

MSB When they asked him to stay with them for a while longer, he declined.

NASB When they asked him to stay for a longer time, he did not consent, NASB 2020

NIV (US) When they asked him to spend more time with them, he declined.

OJB And when they were asking Rav Sha'ul to stay for a longer time, he did not give his consent.

TCENT When they asked him to stay with them for a longer period of time, he declined.

WEB (US) When they asked him to stay with them a longer time, he declined;

BS (1914) Și rugându’l ei ca să rămâe la dânșii mai multă vreme, n’a voit;