Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 10
And they gave their hands that they would put away their wives; and [being] guilty, [they offered] a ram of the flock for their trespass.Lev 4:3
Ezdra 10:19 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.
ASV
And they gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.
BSB
They pledged to send their wives away, and for their guilt they presented a ram from the flock as a guilt offering.
DRA
And they gave their hands to put away their wives, and to offer for their offence a ram of the flock.
FBV
They vowed to send their wives away, and they presented a ram from the flock as a guilt offering for their guilt.
GNV
And they gaue their hads, that they would put away their wiues, and they that had trespassed, gaue a ramme for their trespasse.
LSV
and they give their hand to send out their wives, and being guilty, a ram of the flock for their guilt.
NASB
They pledged to send away their wives, and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt. NASB 2020
NIV (US)
(They all gave their hands in pledge to put away their wives, and for their guilt they each presented a ram from the flock as a guilt offering.)
OJB
And they pledged to put away their women, and being guilty, they offered a ram of the flock for their asham.
T4T
They solemnly promised to divorce their wives, and they each sacrificed a ram to be an offering to atone for their sins.
WEB (US)
They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.
Română
BS (1914)
Și au dat mâna lor că’și vor lepădà muierile lor, și jertfă pentru păcat un berbece din oi vor aduce, pentru păcatul lor.