Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 10
And the sons of Gomer [complete]; Ashkenaz (a fire that spreads), and Rigat (remedy; medicine; release; pardon), and Togarmah [you will break her] (which is all bone).
Facerea 10:3 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
DRA
And the sons of Gomer: Ascenez and Riphath and Thogorma.
GNV
And the sonnes of Gomer, Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
LSV
And sons of Gomer [are] Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
OJB
And the Bnei Gomer: Ashkenaz, and Riphat, and Togarmah.
Onkelos (Etheridge)
And the sons of Gomer, Ashkenaz, and Rephath, and Thogarmah.
T4T
The sons of Gomer were Askenaz, Riphath, and Togarmah.
WEB (US)
The sons of Gomer were: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
Română
BS (1914)
Și feciorii lui Gamer: Ashanaz și Rifat și Torgama.