Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 136
To him that smote Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] in their firstborn: for his mercy [endures] forever:Exo 12:29
Psalmii 136:10 în diferite traduceri
Engleză
KJV (66 books)
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
ASV
To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness endureth for ever;
FBV
To him who struck down the firstborn in Egypt. For his trustworthy love lasts forever.
GNV
Which smote Egypt with their first borne, (for his mercie endureth for euer)
JPS
To Him that smote Egypt in their first-born, for His mercy endureth for ever;
LSV
To Him striking Egypt in their firstborn, || For His kindness [is] for all time.
NASB
¶To Him who struck the Egyptians, that is, their firstborn, For His faithfulness is everlasting, NASB 2020
NIV (US)
to him who struck down the firstborn of Egypt His love endures forever.
NIV (UK)
to him who struck down the firstborn of Egypt His love endures for ever.
OJB
To Him that struck down Mitzrayim in their bechorot (firstborn); ki l'olam chasdo.
T4T
He is the one who killed the firstborn males in Egypt; his faithful love for us endures forever.
WEB (US)
to him who struck down the Egyptian firstborn, for his loving kindness endures forever;
Română
BS (1914) [135:10]
Celui ce au bătut Eghipetul cu cei întâiu născuți ai lor; că în veac este mila lui.