ИсIsa ИсаияIsaia, главаcapitolul Книга пророка ИсаииCartea profetului Isaia, главаcapitolul 2

Isaia 2:18 în diferite traduceri

Rusă

РСП (66 кн.) +2 и идолы совсем исчезнут.

Заокская (Кулаков) а со всеми идолами покончено будет навсегда!

ВП +2 и идолы исчезнут совсем.

СП (БЛ) И навсегда исчезнут идолы.

Română

BS (1914) Și vor ascunde toate cele făcute de mână ale sale.

Engleză

KJV (66 books) +3 And the idols he shall utterly abolish.

ASV +2 And the idols shall utterly pass away.

BSB +1 and the idols will vanish completely.

DRA And idols shall be utterly destroyed.

FBV Idols will completely vanish away.

GNV And the idoles will he vtterly destroy.

LSV And the idols—they completely pass away.

NASB And the idols will completely vanish. NASB 2020

NIV (US) +1 and the idols will totally disappear.

OJB And the elilim shall utterly pass away.

T4T All idols will ◄disappear/be destroyed►.

WEB (US) +7 The idols shall utterly pass away.