John’s head was brought in on a platter and presented to the girl, who carried it to her mother.
DRAAnd his head was brought in a dish: and it was given to the damsel, and she brought it to her mother.
EMTVAnd his head was brought on a platter and it was given to the girl, and she brought it to her mother.
FBVJohn's head was brought on a plate and given to the girl, who took it to her mother.
GNVAnd his head was brought in a platter, and giuen to the maide, and shee brought it vnto her mother.
LSVand his head was brought on a plate, and was given to the girl, and she brought [it] near to her mother.
NASBAnd his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.NASB 2020
NIV (US)His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
NIV (UK)His head was brought in on a dish and given to the girl, who carried it to her mother.
NMVThey brought the head of Yochanan [Yah is gracious] in a bowl and gave it to the girl and the girl gave it to her mother.
OJBAnd the rosh Yochanan of the tevilah of teshuva was brought upon a serving tray, and it was presented to the girl and she presented it to her mother.
TCENTJohn's head was then brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
T4TThe executioner did that, and put John’s head on a platter and gave it to the girl. Then the girl took it to her mother.
Vaše preklady sú sada z posledného porovnania, ktoré ste otvorili tlačidlom „Porovnať“ alebo si zapamätali; kým sada neexistuje, stane sa ňou prvé porovnanie otvorené priamo – zo záložky alebo z odkazu mimo webu. Ak sada obsahuje aspoň dva preklady a toto miesto majú všetky, porovnanie sa otvorí bez formulára na výber.
Označte hviezdičkou preklady, ktoré chcete mať medzi obľúbenými.
Písmo
Veľkosť textu
Na počiatku bolo Slovo a Slovo bolo u Boha a to Slovo bolo Boh
Prehrávače sa zobrazia bez kliknutia a samy sa nespustia; stránka s videom sa okamžite spojí s youtube.com. Kým je nastavenie zapnuté, videá sa načítavajú z YouTube.
Odkiaľ načítavať videá
Ak YouTube neodpovedá, video sa načíta zo servera webu, ak tam existuje kópia.
Obnovenie nastavení
Všetky nastavenia sa vrátia na predvolené hodnoty. Naozaj chcete pokračovať?