If I rebuild what I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.
DRAFor if I build up again the things which I have destroyed, I make myself a prevaricator.
FBVFor if I were to rebuild what I've destroyed, then I only demonstrate I'm a law-breaker.
GNVFor if I build againe the things that I haue destroyed, I make my selfe a trespasser.
LSVFor if the things I threw down, these again I build up, I set myself forth [as] a transgressor;
NASBFor if I rebuild what I have once destroyed, I prove myself to be a wrongdoer.NASB 2020
NIV (US)If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker.
NIV (UK)If I rebuild what I destroyed, then I really would be a law-breaker.
OJBFor if what I destroyed, these things I again rebuild, I display myself to be a poshei'a (transgressor).
TCENTFor if I build up again the very things that I tore down, I show myself to be a transgressor.
T4TSo if I should again believe that God would erase the record of my sins because of my obeying the laws that he gave to Moses [MET], I would be like a man who rebuilds an old building that he tore down. It would soon be clear that I am one who disobeys those same laws that God gave to Moses.
Ваши преводи су скуп из последњег поређења које сте отворили дугметом „Упореди” или запамтили; док таквог скупа нема, њиме постаје прво поређење отворено директно – из обележивача или преко линка изван сајта. Када скуп има бар два превода и сви имају ово место, поређење се отвара без обрасца за избор.
Означите звездицом преводе које желите да имате у омиљеном.
Фонт
Величина текста
У почетку је био Он – Реч, и Он – Реч је био са Богом. Он – Реч био је Бог.
Плејери се појављују без клика и не покрећу се сами; страница са видеом се одмах повезује са youtube.com. Док је подешавање укључено, видео се учитава са YouTube-а.
Одакле учитавати видео
Ако YouTube не одговара, видео ће се учитати са сервера сајта када тамо постоји копија.
Ресетовање подешавања
Вратићемо сва подешавања на подразумеване вредности. Да ли сте сигурни?