ProПри ProverbsПриче, chapterпоглавље Proverbs of SolomonПриче Соломонове, chapterпоглавље 17

Приче 17:17 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +5 A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

BSB +9 A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

DRA He that is a friend loveth at all times: and a brother is proved in distress.

FBV A true friend is always there to love you, and family provides help when troubles come.

GNV A friende loueth at all times: and a brother is borne for aduersitie.

LSV The friend is loving at all times, || And a brother is born for adversity.

NASB A friend loves at all times, And a brother is born for adversity. NASB 2020

NIV (US) +1 A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.

OJB The re'a (friend) loveth at all times, and a brother is born for tzarah (adversity).

T4T Friends love others all the time, and relatives are able to help us when we have troubles.

Српски

ДК (ћир.) У свако доба љуби пријатељ, и брат постаје у невољи.

DK (lat.) U svako doba ljubi prijatelj, i brat postaje u nevolji.

НСП (ћир.) Пријатељ воли у свако доба, а и брат се за невољу рађа.

NSP (lat.) Prijatelj voli u svako doba, a i brat se za nevolju rađa.

ССП (ћир.) Пријатељ воли у свако време, а брат се рађа да помогне у невољи.

SSP (lat.) Prijatelj voli u svako vreme, a brat se rađa da pomogne u nevolji.