1Ch 1. Paralipomenon1 Krönikeboken, kapitolakapitel První kniha ParalipomenonFörsta Krönikeboken, kapitolakapitel 6

1 Krönikeboken 6:32 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR [6:47] Syna Moholi, syna Musi, syna Merari, syna Léví.

Svenska

SFB15 [6:47] son till Mahli, son till Mushi, son till Merari, son till Levi.

SRB26 [6:47] son till Maheli, son till Musi, son till Merari, son till Levi.

SKB Tills Salomo hade byggt Herrens (Jahvehs) hus i Jerusalem fullgjorde de denna tjänst framför tabernakels mötestält (uppenbarelsetältet, boningen – hebr. miskhan óhel móed), och de utförde sina uppgifter enligt den ordning som gällde för dem.

Engelska

KJV (66 books) +18 [6:47] The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

DRA [6:47] The son of Moholi, the son of Mud, the son of Merari, the son of Levi.

GNV [6:47] The sonne of Mahli, the sonne of Mushi, the sonne of Merari, the sonne of Leui.

LSV [6:47] son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.

NASB [6:47] the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. NASB 2020

NMV [6:47] The son of Machli [Sick], the son of Mushi [Yielding], the son of M’rari [Bitter], the son of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner].

OJB Ben Machli Ben Mushi Ben Merari Ben Levi.

T4T [6:47] Shemer was the son of Mahli. Mahli was the son of Mushi. Mushi was the son of Merari, and Merari was the son of Levi.