1Ch 1. Paralipomenon1 Krönikeboken, kapitolakapitel První kniha ParalipomenonFörsta Krönikeboken, kapitolakapitel 6

Översättningar Jämför

  • syna Amciho,
  • syna Baniho, syna Šemerova,

1 Krönikeboken 6:31 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR [6:46] Syna Amzova, syna Bánova, syna Semerova,

Svenska

SFB15 [6:46] son till Amsi, son till Bani, son till Semer,
SKB Detta är de som David gav i uppdrag att svara för sången i Herrens (Jahvehs) hus när arken hade fått sin plats där.

Engelska

KJV (66 books) [6:46] The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
ASV [6:46] the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
Brenton (1851) the son of Amessias, the son of Bani, the son of Semer,
Brenton (updated) the son of Amaziah, the son of Bani, the son of Shemer,
DRA [6:46] The son of Amasai, the son of Boni, the son of Somer,
GNV [6:46] The sonne of Amzi, the sonne of Bani, the sonne of Shamer,
LSV [6:46] son of Amzi, son of Bani, son of Shamer,
NASB [6:46] the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, NASB 2020
NMV [6:46] The son of Amtzi [my strength], the son of Bani [built], the son of Shamer [preserved],
OJB Ben Amtzi Ben Bani Ben Shemer,
T4T [6:46] Hilkiah was the son of Amzi. Amzi was the son of Bani. Bani was the son of Shemer.