สดุดี 31:16 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 31:16 ในหลายฉบับแปล

BKR [31:15] Ale já v tobě naději skládám, Hospodine; řekl jsem: Bůh můj jsi ty.

OTCV [31:15] วันเวลาของข้าพเจ้าอยู่ในมือของพระองค์ ขอปลดปล่อยข้าพเจ้าจากมือของเหล่าศัตรู จากพวกที่ตามล่าเอาชีวิตข้าพเจ้า

ขจง. [31:15] วันเวลาของข้าพเจ้าอยู่ในกำมือของพระองค์ ช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้นจากพวกศัตรูและคนพวกนั้นที่ตามล่าข้าพเจ้าด้วยเถิด

KJV (66 books) [31:15] My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

BSB [31:15] My times are in Your hands; deliver me from my enemies and from those who pursue me.

DRA [30:16] My lots are in thy hands. Deliver me out of the hands of my enemies; and from them that persecute me.

FBV [31:15] My whole life is in your hands! Save me from those who hate me and persecute me!

GNV [31:15] My times are in thine hande: deliuer mee from the hande of mine enemies, and from them that persecute me.

LSV [31:15] In Your hand [are] my times, || Deliver me from the hand of my enemies, || And from my pursuers.

NASB [31:15] My times are in Your hand; Rescue me from the hand of my enemies and from those who persecute me. NASB 2020

NIV (US) [31:15] My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies, from those who pursue me.

NMV [31:15] My times [are] in youri hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

OJB My times are in Thy yad; deliver me from the yad of mine oyevim (enemies), and from them that persecute me.

T4T [31:15] My whole life [MTY] is in your hands; save me from my enemies, from those who pursue me.

WEB (US) [31:15] My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.