Then the prophet quickly removed the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
DRABut he forthwith wiped off the dust from his face, and the king of Israel knew him, that he was one of the prophets.
FBVThen the prophet quickly took off the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized he was one of the prophets.
GNVAnd hee hasted, and tooke the ashes away from his face: and the King of Israel knewe him that he was of the Prophets:
JPSAnd he hastened, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
LSVAnd he hurries and turns aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerns him, that he [is] of the prophets,
NASBThen he quickly took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him, that he was one of the prophets.NASB 2020
NIV (US)Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
NIV (UK)Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognised him as one of the prophets.
NMVAnd he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] he discerned that he [was] of the prophets.
OJBAnd he hasted, and removed the bandage from over his eyes; and Melech Yisroel recognized him that he was of the Nevi'im.
T4TThe prophet immediately took off the bandage, and the king of Israel recognized that he was one of the prophets.
Mga salita ni Kristo:Ganito kamahal ng Diyos ang sanlibutan
Ang iyong mga salin ay ang set ng huling paghahambing na binuksan mo gamit ang “Ihambing” o tinandaan; habang wala pang set, ang unang paghahambing na direktang binuksan — mula sa bookmark o sa link mula sa labas ng site — ang magiging set. Kapag ang set ay may hindi bababa sa dalawang salin at nasa lahat ng mga iyon ang bahaging ito, bubukas ang paghahambing nang walang form sa pagpili.
Lagyan ng bituin ang mga salin na gusto mong nasa mga paborito.
Font
Laki ng teksto
Nang pasimula, naroon na ang Salita. Ang Salita ay kasama ng Diyos at ang Salita ay Diyos
Lumalabas ang mga player nang walang pag-click at hindi nagsisimula nang kusa; ang pahinang may video ay agad na nakikipag-ugnayan sa youtube.com. Habang naka-on ang setting na ito, nilo-load ang mga video mula sa YouTube.
I-load ang mga video mula sa
Kapag hindi tumutugon ang YouTube, ilo-load ang video mula sa server ng site kung may kopya roon.
I-reset ang mga setting
Ibabalik namin sa default ang lahat ng setting. Sigurado ba kayo?