Then the prophet quickly removed the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
DRABut he forthwith wiped off the dust from his face, and the king of Israel knew him, that he was one of the prophets.
FBVThen the prophet quickly took off the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized he was one of the prophets.
GNVAnd hee hasted, and tooke the ashes away from his face: and the King of Israel knewe him that he was of the Prophets:
JPSAnd he hastened, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
LSVAnd he hurries and turns aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerns him, that he [is] of the prophets,
NASBThen he quickly took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him, that he was one of the prophets.NASB 2020
NIV (US)Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets.
NIV (UK)Then the prophet quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognised him as one of the prophets.
NMVAnd he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] he discerned that he [was] of the prophets.
OJBAnd he hasted, and removed the bandage from over his eyes; and Melech Yisroel recognized him that he was of the Nevi'im.
T4TThe prophet immediately took off the bandage, and the king of Israel recognized that he was one of the prophets.
Χωρίς ηχογράφησηΔεν υπάρχει ηχογράφηση σε αυτό το κεφάλαιο
Συντομεύσεις πληκτρολογίου
P
Αναπαραγωγή / παύση
M
Σίγαση
+-
Ένταση
[]
10 δευτερόλεπτα πίσω / μπροστά
<>
Προηγούμενο / επόμενο κεφάλαιο
Ρυθμίσεις
Λόγια του Χριστού:Διότι τόσο αγάπησε ο Θεός τον κόσμο
Οι μεταφράσεις σας είναι το σύνολο της τελευταίας σύγκρισης που ανοίξατε με το κουμπί «Σύγκριση» ή αποθηκεύσατε· όσο δεν υπάρχει σύνολο, η πρώτη σύγκριση που ανοίγει απευθείας — από σελιδοδείκτη ή από σύνδεσμο εκτός του ιστότοπου — γίνεται το σύνολό σας. Όταν το σύνολο έχει τουλάχιστον δύο μεταφράσεις και όλες έχουν αυτό το χωρίο, η σύγκριση ανοίγει χωρίς τη φόρμα επιλογής.
Σημειώστε με αστέρι τις μεταφράσεις που θέλετε στα αγαπημένα.
Γραμματοσειρά
Μέγεθος κειμένου
Στην αρχή ήταν ο Λόγος, και ο Λόγος ήταν με τον Θεό, και Θεός ήταν ο Λόγος
Τα προγράμματα αναπαραγωγής εμφανίζονται χωρίς κλικ και δεν ξεκινούν από μόνα τους. Η σελίδα με βίντεο επικοινωνεί αμέσως με το youtube.com. Όσο η ρύθμιση είναι ενεργή, τα βίντεο φορτώνονται από το YouTube.
Από πού να φορτώνονται τα βίντεο
Αν το YouTube δεν ανταποκρίνεται, το βίντεο θα φορτωθεί από τον διακομιστή του ιστότοπου, εφόσον υπάρχει εκεί αντίγραφο.
Επαναφορά ρυθμίσεων
Θα επαναφέρουμε όλες τις ρυθμίσεις στις προεπιλογές τους. Είστε σίγουροι;