1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 6

I Lịch sử 6:15 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR [6:30] Sima syn jeho, Aggia syn jeho, Azaiáš syn jeho.

Tiếng Việt

BPT [6:30] Con U-xa là Si-mê-a. Con Si-mê-a là Ha-gia, và con Ha-gia là A-sai-gia.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +14 [6:30] Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.

BSB +4 [6:30] Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.

DRA [6:30] Sammaa his son, Haggia his son, Asaia his son.

GNV [6:30] Shimea his sonne, Haggiah his sonne, Asaiah his sonne.

NASB [6:30] Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son. NASB 2020

NMV [6:30] Shim’a [fame] his son, Hagiyah [festival of Yehovah] his son, ‘Asayah [made by Yehovah] his son.

OJB Shime'a bno, Chagiyah bno, Asayah bno.

T4T [6:30] Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiah. Haggiah’s son was Asaiah.