1Ch 1. Paralipomenon1 Chroniques, kapitolachapitre První kniha ParalipomenonLe premier livre des Chroniques, kapitolachapitre 6

Traductions Comparer

  • jeho syn Šimea, jeho syn Chagiáš a jeho syn Asajáš.

1 Chroniques 6:15 dans différentes traductions

Tchèque

BKR [6:30] Sima syn jeho, Aggia syn jeho, Azaiáš syn jeho.

Français

Darby Shimha, son fils ; Hagguija, son fils ; Asçaïa, son fils.

Anglais

KJV (66 books) [6:30] Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
BSB [6:30] Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
Brenton (1851) Samaa his son, Angia his son, Asaias his son.
Brenton (updated) Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
DRA [6:30] Sammaa his son, Haggia his son, Asaia his son.
GNV [6:30] Shimea his sonne, Haggiah his sonne, Asaiah his sonne.
NASB [6:30] Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son. NASB 2020
NMV [6:30] Shim’a [fame] his son, Hagiyah [festival of Yehovah] his son, ‘Asayah [made by Yehovah] his son.
OJB Shime'a bno, Chagiyah bno, Asayah bno.
T4T [6:30] Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiah. Haggiah’s son was Asaiah.