Deu申 Deuteronomy申命记, chapter章 Book of Deuteronomy申命记, chapter章 4

申命记 4:44的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And this is the law which Moses set before the children of Israel:

BSB +1 This is the law that Moses set before the Israelites.

DRA This is the law, that Moses set before the children of Israel,

FBV This is the law that Moses placed before the Israelites.

GNV So this is the law which Moses set before the children of Israel.

LSV And this [is] the law which Moses has set before the sons of Israel;

NASB Now this is the Law which Moses set before the sons of Israel; NASB 2020

NIV (US) +1 This is the law Moses set before the Israelites.

OJB And this is the torah which Moshe set before the Bnei Yisroel;

Onkelos (Etheridge) And this is the law which Mosheh set in order before the children of Israel:

T4T Moses/I gave God’s laws to the Israeli people.

WEB (US) +7 This is the law which Moses set before the children of Israel.

中文

当代译本 (简) 以下是摩西颁布给以色列人的律法，

當代譯本 (繁) 以下是摩西頒佈給以色列人的律法，

标准译本 (简) 这是摩西在以色列子孙面前设立的律法，

標準譯本 (繁) 這是摩西在以色列子孫面前設立的律法，

现代标点和合本 (简) 摩西在以色列人面前所陈明的律法，

現代標點和合本 (繁) 摩西在以色列人面前所陳明的律法，

普通话本 以上是摩西对以色列人的教诲。