Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 94
For the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.1Ki 8:57
诗篇 94:14的不同译本
英语
KJV (66 books)
For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
ASV
For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.
FBV
For the Lord will not give up on his people; he will not abandon his own.
GNV
Surely the Lord will not faile his people, neither will he forsake his inheritance.
LSV
For YHWH does not leave His people, || And does not forsake His inheritance.
OJB
For Hashem will not cast off His people, neither will He forsake His nachalah.
T4T
Yahweh will not abandon his people; he will not desert like that those who belong to him [DOU].
WEB (US)
For Yahweh won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.
WEB (UK)
For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.
中文
当代译本 (简)
耶和华不会丢弃祂的子民， 也不会遗弃祂的产业。
當代譯本 (繁)
耶和華不會丟棄祂的子民， 也不會遺棄祂的產業。
标准译本 (简)
因为耶和华不撇弃他的子民， 不离弃他的继业；
標準譯本 (繁)
因為耶和華不撇棄他的子民， 不離棄他的繼業；
现代标点和合本 (简)
因为耶和华必不丢弃他的百姓， 也不离弃他的产业。
現代標點和合本 (繁)
因為耶和華必不丟棄他的百姓， 也不離棄他的產業。
普通话本
主必不丢弃他的子民， 他不会置子民于不顾。