1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 11

1. Chronik 11:28 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +2 Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abi-ezer the Antothite,

ASV +10 Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,

BSB +1 Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite,

DRA Ira the son of Acces a Thecuite, Abiezer an Anathothite,

FBV +2 Ira, son of Ikkesh from Tekoa; Abiezer from Anathoth;

GNV Ira the sonne of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Antothite,

LSV Ira son of Ikkesh the Tekoite, Abi-Ezer the Annethothite,

NASB Ira the son of Ikkesh the Tekoite, Abiezer the Anathothite, NASB 2020

OJB Ira Ben Ikkesh the Tekoi, Avi'ezer the Anetoti,

T4T Ira, the son of Ikkesh, from Tekoa town; Abiezer, from Anathoth city;

Deutsch

Luther Ira, der Sohn Ikkes, der Thekoiter; Abieser, der Anathothiter;

ELO (1905) Ira, der Sohn Ikkesch', der Tekoiter; Abieser, der Anathothiter;

ELO (modernisiert) Ira, der Sohn Ikkesch', der Tekoiter; Abieser, der Anatotiter;

TKW Ira, der Sohn des Ikkes, aus Thekoa, Abieser aus Anathoth,

NeÜ Ira Ben-Ikkesch aus Tekoa, Abiëser aus Anatot,

Russisch

РСП (66 кн.) +1 Ира, сын Икеша, Фекоитянин; Евиезер Анафофянин;

РСП (юбил.) Ира, сын Икеша, фекоец; Евиезер анафофянин;

НРП +3 Ира, сын Иккеша из Текоа, Авиезер из Анатота,

Заокская (Кулаков) Ира из Текоа, сын Иккеша, Авиэзер из Анатота,

СП (БЛ) Ира, сын Икеша фекоитянина; Авиезер анафофянин;