EzkEz. EzekielEzequiel, chaptercapítulo Book of EzekielLibro del profeta Ezequiel, chaptercapítulo 6

Ezequiel 6:7 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

ASV And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.

BSB +4 The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

DRA And the slain shall fall in the midst of you: and you shall know that I am the Lord.

FBV People will be killed all throughout your country. Then you will know that I am the Lord.

GNV And the slaine shall fall in the middes of you, and ye shall knowe that I am the Lord.

LSV And the wounded has fallen in yöur midst, || And yöu have known that I [am] YHWH.

NASB The slain will fall among you, and you will know that I am the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 Your people will fall slain among you, and you will know that I am the Lord.

OJB And the chalal (slain) shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Hashem.

T4T Many of their people will be killed; and then they will know that I, Yahweh, have the power to do the things that I say that I will do.

WEB (US) +1 The slain will fall among you, and you will know that I am Yahweh.

WEB (UK) +2 The slain will fall amongst you, and you will know that I am the LORD.

Español

RV1909 Y los muertos caerán en medio de vosotros; y sabréis que soy Jehová.

NBV [6:4–7] Todas sus ciudades serán derribadas y quemadas, y los altares de los ídolos quedarán abandonados. Sus dioses serán hechos pedazos, las estelas de madera serán quemadas hasta convertirlas en cenizas; los huesos de sus devotos serán esparcidos entre los altares de los ídolos horribles. Entonces por fin sabrán que yo soy el Señor.

BES Y los muertos caerán entre ustedes, y sabrán que yo soy el Señor.

PdDpt Los asesinados caerán entre ustedes. Y sabrán que Yo soy Yavé.

PDT ¡Caerán muertos entre ustedes para que aprendan que yo soy el SEÑOR!