1Ma 1. Makabejská1 Macabei, kapitolacapitolul První kniha makabejskáCartea întâi a Macabeilor, kapitolacapitolul 4

Traduceri Comparați

a kameny uložili na vhodné místo na chrámové hoře, dokud nepřijde prorok a nerozhodne o nich.

1 Macabei 4:46 în diferite traduceri

Română

BS (1914) Și au pus pietrile în muntele casei în loc bun, până va venì prorocul, ca să răspunză pentru ele.

Engleză

KJV (80 books) And laid up the stones in the mountain of the temple in a convenient place, until there should come a prophet to shew what should be done with them.
DRA And they laid up the stones in the mountain of the temple in a convenient place, till there should come a prophet, and give answer concerning them.
RV and laid up the stones in the mountain of the house in a convenient place, until there should come a prophet to give an answer concerning them.
WEB (US, 80 books) and laid up the stones on the temple hill in a convenient place, until a prophet would come to give an answer concerning them.