Gen GenesisFacerea, kapitolacapitolul První kniha MojžíšovaCartea întâi a lui Moise: Facerea, kapitolacapitolul 19

Facerea 19:26 în diferite traduceri

Cehă

BKR I ohlédla se žena jeho, jduc za ním, a obrácena jest v sloup solný.

Română

BS (1914) Și s’a uitat femeea lui înapoi, și s’a făcut stâlp de sare.

Engleză

KJV (66 books) +6 But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

BSB +3 But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.

DRA And his wife looking behind her, was turned into a statue of salt.

FBV But Lot's wife, who was lagging behind, looked back, and she turned into a pillar of salt.

GNV Now his wife behind him looked backe, and she became a pillar of salt.

LSV And his wife looks from behind him, and she becomes a pillar of salt!

NASB But Lot’s wife, from behind him, looked back, and she became a pillar of salt. NASB 2020

OJB But his isha, from behind him, looked back, and she became a netziv melach (pillar of salt).

Onkelos (Etheridge) And his wife looked behind her, and she became a statue of salt.

T4T But Lot’s wife stopped and looked back to see what was happening, so she died, and her body later became a pillar of salt.

WEB (US) +7 But Lot’s wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.