1Ch 1 Chronicles1 Paralipomena, chaptercapitolul First Book of ChroniclesCartea întâi Paralipomena, chaptercapitolul 4

Traduceri Comparați

Shalum [retribution] his son, Mivsam [sweet odour] his son, Mishma [a hearing] his son.

1 Paralipomena 4:25 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.
BSB The sons of Shaul: Shallum, Mibsam, and Mishma.
DRA Sellum his son, Mapsam his son, Masma his son.
FBV Shallum was the son of Shaul, Mibsam his son, and Mishma his son.
GNV Whose sonne was Shallum, and his sonne, Mibsam, and his sonne Mishma.
NASB Shallum was his son, Mibsam his son, and Mishma his son. NASB 2020
NIV (US) Shallum was Shaul’s son, Mibsam his son and Mishma his son.
OJB Shallum bno, Mivsam bno, Mishma bno.
T4T Shaul’s son was Shallum. Shallum’s son was Mibsam. Mibsam’s son was Mishma.
WEB (US) Shallum his son, Mibsam his son, and Mishma his son.

Română

BS (1914) Salem fiul lui, Mavasam fiul lui, Masma fiul lui.