Isa IsaijaIsaia, poglavljecapitolul Knjiga proroka IsaijeCartea profetului Isaia, poglavljecapitolul 3

Altă scriere: ћирилица

Traduceri Comparați

i prstenja i nosnih kolutića

Isaia 3:21 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) прстене и почеонике,
DK (lat.) prstene i počeonike,
НСП (ћир.) и прстења и носних колутића
ССП (ћир.) печатњаке и носне прстенове,
SSP (lat.) pečatnjake i nosne prstenove,

Română

BS (1914) [3:25] Și vor plânge sicriile podoabelor voastre, și vei rămâneà singură și te vei lovì de pământ.

Engleză

KJV (66 books) The rings, and nose jewels,
ASV the rings, and the nose-jewels;
BSB their signet rings and nose rings;
Brenton (1851) and the garments with scarlet borders, and the garments with purple grounds,
Brenton (updated) and the earrings, and the garments with scarlet borders, and the garments with purple grounds,
DRA And rings, and jewels hanging on the forehead,
FBV rings, nose rings,
GNV The rings and the mufflers,
LSV Of the seals, and of the nose-rings,
NASB finger rings, nose rings, NASB 2020
NIV (US) the signet rings and nose rings,
OJB the taba'ot (rings), and nose rings,
WEB (US) the signet rings, the nose rings,