1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 6

1 Параліпаменон 6:31 у розных перакладах

Чэшская

BKR [6:46] Syna Amzova, syna Bánova, syna Semerova,

Беларуская

Сёмуха [6:46] сын Амцыя, сын Ванія, сын Шэмэра,

Бокун Гэта тыя, якіх Давід паставіў для сьпяваньня ў Доме ГОСПАДА, як супачыў там Каўчэг.

Руская

РСП (66 кн.) +2 [6:46] сын Амция, сын Вания, сын Шемера,

НРП [6:46] сына Амция, сына Бани, сына Шемера,

Заокская (Кулаков) [6:46] отцом Хилкии — Амци, отцом Амци — Бани, отцом Бани — Шемер,

ВП +2 [6:46] сына Амци, сына Бани, сына Шемера,

СП (БЛ) [6:46] Хелкия был сыном Амция, Амций был сыном Вании, Вания был сыном Шемера,

Англійская

KJV (66 books) +2 [6:46] The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,

ASV +15 [6:46] the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,

DRA [6:46] The son of Amasai, the son of Boni, the son of Somer,

GNV [6:46] The sonne of Amzi, the sonne of Bani, the sonne of Shamer,

LSV [6:46] son of Amzi, son of Bani, son of Shamer,

NASB [6:46] the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer, NASB 2020

NMV [6:46] The son of Amtzi [my strength], the son of Bani [built], the son of Shamer [preserved],

OJB Ben Amtzi Ben Bani Ben Shemer,

T4T [6:46] Hilkiah was the son of Amzi. Amzi was the son of Bani. Bani was the son of Shemer.